Posts from the ‘my bad translations’ category

Gabriele Muccino’s Vent: “After Working on ‘Playing For Keeps’ I Understand Why Woody Allen’s Making Movies In Europe”

By Cheri, December 11, 2012

Interview translated From La Repubblica Everyone has the right to use their own talents however they want and Gabriele Muccino decided to put his to use in the service…

Read article

Farinotti’s Diagnosis and Therapy For Italian Cinema

By Cheri, November 25, 2012

Movie critic and author of Italy’s very important Dictionary of Film, Pino Farinotti writes a lot about the state of Italian cinema, and below is his…

Read article

Dario Argento’s Dracula 3D

By Cheri, November 23, 2012

Dario Argento + Dracula = a super fun 3D horror film that premiered at Cannes and will arrive in Italian theaters next November 22! The film…

Read article

Ça Va To You Too, Sergio Castellitto

By Cheri, November 16, 2012

Last week Yahoo! Cinema Italia gave fans a chance to ask actor/director Sergio Castellitto anything they wanted for any upcoming interview ( hey, I told you…

Read article

Carlo! Carlo Verdone, Man of the People at The Rome Film Festival

By Cheri, November 11, 2012

Actor, writer, director and funny guy Carlo Verdone was in New York City a few years ago for Open Roads: New Italian Cinema. Out for a stroll on…

Read article

Italy Gets Its Sour Grapes Ready In Advance

By Cheri, October 3, 2012

Last year mymovies.it made a rather ingeniuous preemptive strike against the Academy Awards, assuming Terraferma would not be nominated for an Oscar.I don’t know if they…

Read article

Bernardo Bertolucci: “After 10 Years I’ve Returned To Life”

By Cheri, May 24, 2012

“For me it was a return to life. I spent the last 10 years in a state of lethargy and I woke up the moment I…

Read article

An Interview With Paolo Sorrentino

By Cheri, March 26, 2012

“There are autobiographical parts”, the director of Il DIvo reveals in an interview talking about his latest work starring Sean Penn and filmed in America.” I…

Read article